<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Włochy Journal: blog modowy Answear.com</title>
	<atom:link href="https://answear.com/tag/wlochy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://answear.com/blog/tag/wlochy/</link>
	<description>Moda, trendy, porady stylistów, ciekawostki z branży fashion! We know the ANSWEAR ;-)</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Jul 2026 07:13:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>
	<item>
		<title>Wakacje z Answear: Umbria zamiast skumbrii w tomacie</title>
		<link>https://answear.com/blog/wakacje-z-answear-umbria-zamiast-skumbrii-w-tomacie/70458/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lara]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 07:08:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[miniprzewodnik]]></category>
		<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Umbria]]></category>
		<category><![CDATA[wakacje z Answear]]></category>
		<category><![CDATA[Włochy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://answear.com/blog/?p=70458</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Przeczytasz w</span> <span class="rt-time"> 7</span> <span class="rt-label rt-postfix">min</span></span>Jednego można Włochom zazdrościć i wcale nie jest to klimat, a raczej wypracowany przez pokolenia sposób zarządzania relacjami, czasem i przestrzenią, który daje efekt włoskiego życia, jakie kochamy podglądać. Toskania, Wenecja, Garda, Sycylia – to już wszyscy znają. A czemu nie przesunąć się w inną stronę? Może zacząć nie od początku, tylko od środka? Nie &#8230; <a href="https://answear.com/blog/wakacje-z-answear-umbria-zamiast-skumbrii-w-tomacie/70458/" class="more-link">Czytaj dalej <span class="screen-reader-text">Wakacje z Answear: Umbria zamiast skumbrii w tomacie</span></a></p>
<p><a href="https://answear.com/blog/wakacje-z-answear-umbria-zamiast-skumbrii-w-tomacie/70458/">Wakacje z Answear: Umbria zamiast skumbrii w tomacie</a> &copy; <a href="https://answear.com/blog">Journal: blog modowy Answear.com</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Przeczytasz w</span> <span class="rt-time"> 7</span> <span class="rt-label rt-postfix">min</span></span>
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Jednego można Włochom zazdrościć i wcale nie jest to klimat, a raczej wypracowany przez pokolenia sposób zarządzania relacjami, czasem i przestrzenią, który daje efekt włoskiego życia, jakie kochamy podglądać.</strong></p>



<p><span id="more-70458"></span></p>
<p class="bigletter">Toskania, Wenecja, Garda, Sycylia – to już wszyscy znają. A czemu nie przesunąć się w inną stronę? Może zacząć nie od początku, tylko od środka? Nie jest to takie trudne. Wystarczy polecieć do Perugii – słodkie, minimalne lotnisko – wypożyczyć samochód i po prostu niespiesznie pozwiedzać Umbrię.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">W naszej podróży mamy symboliczne przystanki: oliwę, wino, rzemiosło, historię, spokój, tradycję i sztukę.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Trevi. Tam, gdzie oliwa wpływa na krajobraz</em><br>
<del>Trevi</del> z zewnątrz i od wewnątrz wygląda spektakularnie. Wystarczy spojrzeć z murów na falujące wzgórza pokryte srebrzystymi gajami oliwnymi, by zrozumieć, dlaczego właśnie tutaj od wieków powstaje jedna z najlepszych oliw we Włoszech.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli są miasta 15 minutowe, to Trevi wygląda na najwyżej 5 minutowe – oczywiście do przejścia, bo warto zostać tutaj chwilę dłużej, aby zarazić się włoskim zwolnienem czasu. Niby nic nie ma, a jednak jest bardzo dużo. Trevi to pigułka włoskości na najwyższym poziomie wtajemniczenia.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="360" height="640" data-id="70468" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/trevi2.jpg" alt="" class="wp-image-70468"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="480" height="640" data-id="70477" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/trevi4.jpg" alt="" class="wp-image-70477"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Montefalco. Wina gospodarza</em><br>
<del>Montefalco</del> nazywane jest balkonem Umbrii. Z murów miejskich rozciąga się panorama obejmująca niemal całe zielone serce Włoch. Jednak prawdziwa historia tego miejsca zaczyna się w kieliszku.<br>
To właśnie tutaj rodzi się <del>Sagrantino</del> – gęste, intensywne i wymagające cierpliwości, wino &#8211; podobnie jak samo<del> Montefalco</del>. Z placu na środku miasta cudownie po tym wszystkim schodzi się w dół uliczkami widząc w oddali. między domami krajobraz, głaskany zachodzącym słońcem.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="480" height="640" data-id="70661" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/MonteFalco2.jpg" alt="" class="wp-image-70661"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70659" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/MONTEFALCO4.jpg" alt="" class="wp-image-70659"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70662" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/montefalco5.jpg" alt="" class="wp-image-70662"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Bevagna. Średniowiecze 2.0</em><br>
Większość umbryjskich miasteczek rozsiadła się na wzgórzach. <del>Bevagna</del> jest wyjątkiem. Powstała na równinie, dzięki czemu zachowała bardziej spokojny, niemal prowincjonalny charakter.<br>
<br>
Przez dwa tygodnie czerwca Bevagna cofa się do XIII–XIV wieku podczas <del>Mercato delle Gaite</del>. &#8211; otwierają się warsztaty dawnych rzemiosł, tawerny, ulice wypełniają mieszkańcy w historycznych strojach. Cztery dzielnice miasta (Gaite) rywalizują między sobą m.in. w odtwarzaniu dawnych zawodów, kuchni i zwyczajów &#8211; od produkcji papieru po kowalstwo i tkactwo. Historyczny album w realu.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70663" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/BEVAGNA8.jpg" alt="" class="wp-image-70663"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70665" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/BEVAGNA3.jpg" alt="" class="wp-image-70665"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70664" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/bevagna4.jpg" alt="" class="wp-image-70664"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Orvieto. Miasto nad i pod</em><br>
Monumentalna katedra wywołuje dreszcze. Ma w sobie coś z misternego, niemal cukierniczego dzieła sztuki – fasadę pełną złota, kolorowych mozaik i rzeźbiarskich detali. Wystrzelona ku górze, sprawia wrażenie, jakby dosłownie skracała drogę do absolutu. Warto dać sobie chwilę, by powoli odkrywać jej symbolikę – najlepiej siedząc na kamiennej ławce pod domami po drugiej stronie placu i pozwalając, by kolejne detale układały się w całość.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70481" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/orv4.jpg" alt="" class="wp-image-70481"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70482" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/orv5.jpg" alt="" class="wp-image-70482"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70485" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/orv3.jpg" alt="" class="wp-image-70485"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"><del>Orvieto</del> ma jednak także drugi poziom – ten ukryty pod powierzchnią. Pod miastem znajduje się labirynt ponad tysiąca wykutych w tufie pomieszczeń, studni i korytarzy. Przez wieki mieszkańcy drążyli skałę, tworząc pod ulicami drugi świat. To właśnie ta podwójna natura – miasto skierowane jednocześnie ku niebu i głęboko zakorzenione w ziemi – sprawia, że <del>Orvieto</del> należy do najbardziej fascynujących miejsc środkowych Włoch.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70483" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/orv6.jpg" alt="" class="wp-image-70483"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70479" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/orv1.jpg" alt="" class="wp-image-70479"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Niezwykłym symbolem tej podziemnej historii pozostaje <del>Studnia św. Patryka</del> (Pozzo di San Patrizio). Powstała w XVI wieku z polecenia papieża Klemensa VII, który po ucieczce z Rzymu do Orvieto chciał zabezpieczyć miasto na wypadek oblężenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Studnia ma ponad 50 metrów głębokości, a jej wnętrze składa się z dwóch niezależnych spiralnych ciągów schodów. Dzięki temu zwierzęta transportujące wodę mogły schodzić na dół jedną drogą i wracać drugą, bez konieczności mijania się. Światło wpadające przez 72 okna tworzy niezwykłą perspektywę – stojąc na dole, można odnieść wrażenie, że patrzy się w stronę nieskończoności.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><del>Studnia św. Patryka</del> stała się z czasem nie tylko symbolem renesansowej inżynierii, ale również częścią włoskiego języka. Wyrażenie <del>„essere il pozzo di San Patrizio”</del> oznacza coś, co zdaje się nie mieć końca – niewyczerpane źródło wydatków, wysiłku lub zasobów. Trudno o bardziej trafną metaforę dla samej konstrukcji, która wymagała lat pracy, ogromnych nakładów i niezwykłej ludzkiej pomysłowości.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Todi. Dobre życie</em><br>
Todi jest opowieścią o proporcji. O tym, że piękno nie zawsze musi być spektakularne, a dobre życie często kryje się w codziennych rytuałach. Todi od lat kojarzone jest z ideą dobrego życia – w czym wygrywa ogólnokrajowe rankingi. Nie przez spektakularne atrakcje, lecz przez harmonię. To miejsce, które przypomina, że prawdziwy luksus nie zawsze oznacza więcej. Czasem oznacza dokładnie tyle, ile potrzeba.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70470" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/todi1.jpg" alt="" class="wp-image-70470"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70471" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/todi2.jpg" alt="" class="wp-image-70471"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Gubbio. Wiadomość w kamieniu</em><br>
<del>Gubbio</del> sprawia wrażenie miasta, które niewiele zmieniło się od kilkuset lat. Wąskie uliczki, masywne kamienne domy i surowa architektura nadają mu wyjątkowy charakter.<br>
<br>
15 maja w przeddzień święta patrona miasta, św. Ubalda, odbywa się Corsa dei Ceri – szalony bieg przez miasto pod górę do bazyliki Sant’Ubaldo na Monte Ingino. Same „Ceri” to trzy ogromne konstrukcje zwieńczone figurami: św. Ubalda, św. Jerzego i św. Antoniego Opata. Niosą ją ceraioli &#8211; mieszkańcy Gubbio, dla których to nie jest pokaz, ale część rodzinnej tożsamości.<br>
<br>
Tradycja przetrwała wojny, zmiany granic i rozwój turystyki. Nadal pozostaje przede wszystkim świętem mieszkańców.<br>
<br>
Miasto jest bardzo zadbane i po prostu urokliwe. Zgubić się w Gubbio to prawdziwa przyjemność.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70666" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/GUBBIO1.jpg" alt="" class="wp-image-70666"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70667" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/GUBBIO2.jpg" alt="" class="wp-image-70667"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70668" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/GUBBIO3.jpg" alt="" class="wp-image-70668"/></figure>
</figure>



<div class="wp-block-spacer" style="height: 7px;" aria-hidden="true"> </div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70674" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/URBINO3.jpg" alt="" class="wp-image-70674"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70675" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/URBINO1.jpg" alt="" class="wp-image-70675"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70676" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/URBINO2.jpg" alt="" class="wp-image-70676"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Urbino. Renesans spokoju</em><br>
Choć administracyjnie leży już w regionie Marche, trudno pominąć Urbino podczas podróży po środkowych Włoszech.<br>
To właśnie tutaj urodził się Rafael, a dwór księcia Federico da Montefeltro (jego charakterystyczny profil można zobaczyć wszędzie w Urbino) stał się jednym z najważniejszych ośrodków renesansowej Europy. Urbino to nie Florencja. Zachwyca proporcjami i atmosferą miasta, w którym sztuka od wieków jest naturalnym elementem codzienności.<br>
<br>
<em>Perugia. Ora et labora</em><br>
Na koniec warto spędzić chwilę w Perugii. To już prawdziwe miasto. <br>
<br>
Ciekawym miejscem jest benedyktyński klasztor Abbazia di San Pietro, który nie stał się martwym zabytkiem &#8211; nadal jest miejscem nauki, pracy i odkrywania świata. Włosi nie zatrzymują czasu, zamykając przeszłość w muzeum. Oni pozwalają jej dalej funkcjonować. Tysiąc lat po tym, jak mnisi przepisywali księgi i uprawiali ziemię, w tych samych murach studenci badają przyszłość rolnictwa. &#8216;Ora et labora&#8217; (módl się i pracuj) benedyktynów zamieniło się trochę w &#8216;studia et labora&#8217; – nauka i praca.<br>
<br>
W sercu opactwa znajduje się Basilica di San Pietro – jedna z najważniejszych świątyń Perugii, pełna dzieł sztuki, które przez wieki gromadzili benedyktyni. W jej wnętrzu można odnaleźć prace mistrzów renesansu, m.in. Perugina i Rafaela, a drewniany, misternie rzeźbiony chór zakonny należy do najcenniejszych tego typu dzieł we Włoszech. Za chórem jest balkonik na który można wyjść i zobaczyć kolejne ujęcie umbryjskiego krajobrazu.<br>
<br>
Najbardziej niezwykłe jest jednak to, że dzisiejsza bazylika stoi na miejscu o wiele starszym niż jej średniowieczne mury. Pod kompleksem San Pietro zachowały się ślady dawnych struktur sakralnych związanych z pierwszym chrześcijaństwem Perugii – tradycja wskazuje to miejsce jako jedno z najstarszych centrów kultu w mieście, sięgające pierwszych wieków chrześcijaństwa. To kolejna warstwa historii Umbrii: świątynia zbudowana na śladach wcześniejszej świątyni, klasztor zamieniony w uniwersytet, przeszłość, która zamiast zniknąć, po prostu dostała nowe życie.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="456" height="640" data-id="70673" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/perugia3.jpg" alt="" class="wp-image-70673"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70670" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/perugia6.jpg" alt="" class="wp-image-70670"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70669" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/PERUGIA2.jpg" alt="" class="wp-image-70669"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70672" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/perugia4.jpg" alt="" class="wp-image-70672"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70678" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/Perugia8.jpg" alt="" class="wp-image-70678"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="480" height="640" data-id="70671" src="https://answear.com/blog/wp-content/uploads/2026/07/perugia5.jpg" alt="" class="wp-image-70671"/></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Zanzary kontra Elektro Spiro</em><br>
Chociaż tyle, że jest coś czego możemy Włochom nie zazdrościć. To włoskie komary &#8211; niby jakieś mniejsze, bezszelestne, inne od naszych, ale bardzo skuteczne w psuciu wieczorów na świeżym powietrzu i stresujące podczas snu. Co ciekawe, Włosi wcale nie są zwolennikami moskitier w oknach, dlatego dla komarowych przysmaków z Polski pozostaje czujność w walce z niewidzialnym wrogiem i nucenie Elekro Spiro kontra Zanzara Maanamu (z 1983 roku) bez konieczności rozumienia symbolicznego przesłania Kory…</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Maanam - Elektro spiro kontra Zanzara - 1983 - (HQ)" width="660" height="371" src="https://www.youtube.com/embed/UD10hREXlmE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;W tej walce nigdy nie ma zwycięzcy<br>
Zanzara noc rozpościera<br>
Elektro Spiro kontra Zanzara<br>
Elektro Spiro kontra Zanzara&#8221;</p>



<p class="kropka wp-block-paragraph">Słuchajcie i ruszajcie do Umbrii póki udaje się jej zatrzymywać dla Was czas.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;</p>
<p><a href="https://answear.com/blog/wakacje-z-answear-umbria-zamiast-skumbrii-w-tomacie/70458/">Wakacje z Answear: Umbria zamiast skumbrii w tomacie</a> &copy; <a href="https://answear.com/blog">Journal: blog modowy Answear.com</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
