Przejdź do treści
Premium Fashion Benefits >
Oszczędzaj z Answear Club >
Dostawa nawet w 24h >
Newsletter >
Regularne nowości >

Answear Club

logo answear
    • Akcesoria
      • Torebki
    • Akcesoria
      • Pokój i akcesoria dla dziecka
      • Torebki

Torebki małe

Liczba wybranych produktów: 6830
Od popularnych
Dział
Rozmiar producenta
Marka
Kolor
Cena
Rodzaj oferty
Polo Ralph Lauren torebka tote damska bawełniana granatowa 428P23827
Polo Ralph Lauren torebka tote damska bawełniana
1599,90 zł
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska skórzana brązowa 431P15644
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska skórzana
1299,90 zł
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska skórzana brązowa 431P15644
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska skórzana
1299,90 zł
-15% z kodem: HOT*
AllSaints torebka hobo damska LUNA brązowa W158XE
AllSaints torebka hobo damska LUNA
899,99 zł
-10%
extra -5% z kodem: HOT*
Guess torebka crossbody damska MERIDIAN szara HWOS69 74140
Guess torebka crossbody damska MERIDIAN
Cena aktualna:
309,99 zł
Cena regularna: 549,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 344,99 zł
-10%
extra -5% z kodem: HOT*
Barbour torebka damska Layla beżowa LBA0518
Barbour torebka damska Layla
Cena aktualna:
439,99 zł
Cena regularna: 599,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 489,99 zł
extra -5% z kodem: HOT*
Barbour torebka tote damska Riah granatowa LBA0540
Barbour torebka tote damska Riah
Cena aktualna:
399,99 zł
Cena regularna: 549,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 439,99 zł
-25%
extra -5% z kodem: HOT*
AllSaints torebka hobo damska LUNA brązowa W158XE
AllSaints torebka hobo damska LUNA
Cena aktualna:
599,99 zł
Cena regularna: 799,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 799,99 zł
extra -5% z kodem: HOT*
Lauren Ralph Lauren torebka skórzana kolor brązowy 432980206
Lauren Ralph Lauren torebka skórzana
Cena aktualna:
679,99 zł
Cena regularna: 949,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 719,99 zł
-10%
extra -5% z kodem: HOT*
AllSaints torebka skórzana kolor brązowy W509XD
AllSaints torebka skórzana
Cena aktualna:
869,99 zł
Cena regularna: 1699,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 969,99 zł
-14%
extra -5% z kodem: HOT*
AllSaints torebka skórzana kolor bordowy W493XD
AllSaints torebka skórzana
Cena aktualna:
919,99 zł
Cena regularna: 1699,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 1079,90 zł
extra -5% z kodem: HOT*
Polo Ralph Lauren torebka kolor beżowy 428968158
Polo Ralph Lauren torebka
Cena aktualna:
839,99 zł
Cena regularna: 1299,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 899,99 zł
extra -5% z kodem: HOT*
Lauren Ralph Lauren torebka skórzana kolor brązowy 431934832
Lauren Ralph Lauren torebka skórzana
Cena aktualna:
889,99 zł
Cena regularna: 1299,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 939,99 zł
extra -5% z kodem: HOT*
Pinko torebka crossbody damska skórzana biała 100040 A0F2
Pinko torebka crossbody damska skórzana
Cena aktualna:
799,99 zł
Cena regularna: 1239,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 869,99 zł
extra -5% z kodem: HOT*
Lauren Ralph Lauren torebka skórzana 431876725005 kolor brązowy
Lauren Ralph Lauren torebka skórzana 431876725005
Cena aktualna:
1229,90 zł
Cena regularna: 1799,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 1299,90 zł
Morgan torebka crossbody damska pleciona beżowa 2ALOHA
Morgan torebka crossbody damska pleciona
279,99 zł
Liu Jo torebka tote damska czarna TF6215 E1173
Liu Jo torebka tote damska
459,99 zł
MC2 Saint Barth torebka tote damska turkusowa COL0005
MC2 Saint Barth torebka tote damska
719,99 zł
Coach torebka damska skórzana Small Drifter Bag czarna CFM45
Coach torebka damska skórzana Small Drifter Bag
2129,90 zł
Calvin Klein torebka hobo damska z imitacji skóry czarna LV04F3892G
Calvin Klein torebka hobo damska z imitacji skóry
369,99 zł
Lauren Ralph Lauren torebka damska skórzana brązowa 432P15658
Lauren Ralph Lauren torebka damska skórzana
1299,90 zł
Aldo torebka crossbody damska z imitacji skóry NADIEA beżowa 14337063
Aldo torebka crossbody damska z imitacji skóry NADIEA
369,99 zł
Coach torebka damska skórzana Small Drifter Bag brązowa CFM44
Coach torebka damska skórzana Small Drifter Bag
2129,90 zł
Pinko torebka damska skórzana bordowa 100039 A1EX
Pinko torebka damska skórzana
1679,90 zł
Valentino Bags torebka worek damska z imitacji skóry LUMIRA czarna VBSA6F07
Valentino Bags torebka worek damska z imitacji skóry LUMIRA
669,99 zł
-15% z kodem: HOT*
Valentino Bags torebka damska z imitacji skóry ALEXIA zielona VBS5A808
Valentino Bags torebka damska z imitacji skóry ALEXIA
639,99 zł
-15% z kodem: HOT*
Guess torebka damska CAMDEN brązowa HWJJ93 08180
Guess torebka damska CAMDEN
679,99 zł
Calvin Klein torebka crossbody damska z imitacji skóry brązowa LV04F3656G
Calvin Klein torebka crossbody damska z imitacji skóry
409,99 zł
adidas Originals torebka damska z imitacji skóry Trefoil czarna KR1602
adidas Originals torebka damska z imitacji skóry Trefoil
219,99 zł
adidas Originals torebka crossbody damska z imitacji skóry Adicolor czarna KR1546
adidas Originals torebka crossbody damska z imitacji skóry Adicolor
199,99 zł
Liu Jo torebka crossbody czarna AF6028 ES039
Liu Jo torebka crossbody
419,99 zł
Coach torebka damska zamszowa Brooklyn Shoulder Bag 28 brązowa CW637
Coach torebka damska zamszowa Brooklyn Shoulder Bag 28
1609,90 zł
Aldo torebka crossbody damska z imitacji skóry DESERTROSE biała 14438469
Aldo torebka crossbody damska z imitacji skóry DESERTROSE
319,99 zł
women'secret torebka damska pleciona granatowa 3064302
women'secret torebka damska pleciona
169,99 zł
-15% z kodem: HOT*
DKNY torebka shopper damska jeansowa niebieska R62ADR57
DKNY torebka shopper damska jeansowa
639,99 zł
Liu Jo torebka crossbody damska z imitacji skóry czarna AF6211 E1137
Liu Jo torebka crossbody damska z imitacji skóry
419,99 zł
MICHAEL Michael Kors torebka crossbody damska skórzana Holmes czarna 30T6AX3M2L
MICHAEL Michael Kors torebka crossbody damska skórzana Holmes
1379,90 zł
Lauren Ralph Lauren torebka shopper damska zamszowa brązowa 431P11777
Lauren Ralph Lauren torebka shopper damska zamszowa
1899,90 zł
Coach torebka crossbody damska skórzana Tabby Chain Crossbody 19 brązowa CCD85
Coach torebka crossbody damska skórzana Tabby Chain Crossbody 19
1609,90 zł
BOSS torebka crossbody damska skórzana NUMAH Minibag beżowa 50547773
BOSS torebka crossbody damska skórzana NUMAH Minibag
749,99 zł
Coach torebka crossbody damska zamszowa Suade Jet Shoulder Bag brązowa CDZ74
Coach torebka crossbody damska zamszowa Suade Jet Shoulder Bag
1509,90 zł
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska skórzana brązowa 431P15611
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska skórzana
1799,90 zł
Lauren Ralph Lauren torebka damska skórzana brązowa 431P11738
Lauren Ralph Lauren torebka damska skórzana
2199,90 zł
adidas Originals torebka hobo damska z imitacji skóry Adicolor srebrna KR1562
adidas Originals torebka hobo damska z imitacji skóry Adicolor
199,99 zł
MICHAEL Michael Kors torebka crossbody damska skórzana May czarna 32T6GX5C1L
MICHAEL Michael Kors torebka crossbody damska skórzana May
679,99 zł
MICHAEL Michael Kors torebka crossbody damska z imitacji skóry May brązowa 32T6GX5C1B
MICHAEL Michael Kors torebka crossbody damska z imitacji skóry May
679,99 zł
adidas Originals torebka bagietka damska czarna KQ6807
adidas Originals torebka bagietka damska
219,99 zł
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska zamszowa beżowa 431P15642
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska zamszowa
1499,90 zł
Lauren Ralph Lauren kopertówka damska skórzana brązowa 431P11784
Lauren Ralph Lauren kopertówka damska skórzana
1499,90 zł
Lauren Ralph Lauren torebka hobo damska skórzana beżowa 431P11747
Lauren Ralph Lauren torebka hobo damska skórzana
1599,90 zł
Lauren Ralph Lauren torebka damska skórzana brązowa 431P11738
Lauren Ralph Lauren torebka damska skórzana
2199,90 zł
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska skórzana brązowa 432P11743
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska skórzana
1199,90 zł
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska skórzana czarna 432P11743
Lauren Ralph Lauren torebka crossbody damska skórzana
1199,90 zł
Lauren Ralph Lauren torebka damska skórzana brązowa 431P11738
Lauren Ralph Lauren torebka damska skórzana
2199,90 zł
MICHAEL Michael Kors torebka bagietka damska zamszowa LAILA brązowa 30T6A9IT0S
MICHAEL Michael Kors torebka bagietka damska zamszowa LAILA
1169,90 zł
-15% z kodem: HOT*
Guess torebka crossbody damska GIULLY czerwona HWQG96 73200
Guess torebka crossbody damska GIULLY
589,99 zł
-15% z kodem: HOT*
Pinko torebka bagietka damska zamszowa Horizontal beżowa 105334 A2JH
Pinko torebka bagietka damska zamszowa Horizontal
1779,90 zł
-15% z kodem: HOT*
Guess torebka damska skórzana AUDREY beżowa HWLG97 34060
Guess torebka damska skórzana AUDREY
679,99 zł
-15% z kodem: HOT*
Guess torebka hobo damska LINDSEY brązowa HWSG97 49010
Guess torebka hobo damska LINDSEY
589,99 zł
-15% z kodem: HOT*
Guess torebka damska z imitacji skóry FOLLIE brązowa TWLB96 76019
Guess torebka damska z imitacji skóry FOLLIE
549,99 zł
adidas Originals torebka hobo damska jeansowa Adicolor niebieska KR1531
adidas Originals torebka hobo damska jeansowa Adicolor
199,99 zł
-15% z kodem: HOT*
Guess torebka crossbody damska z imitacji skóry EMELIE biała HWGP99 28750
Guess torebka crossbody damska z imitacji skóry EMELIE
589,99 zł
Tous torebka worek damska brązowa 2002437101
Tous torebka worek damska
849,99 zł
Tous torebka tote damska pleciona brązowa 2002439044
Tous torebka tote damska pleciona
899,99 zł
-15% z kodem: HOT*
Karl Lagerfeld torebka crossbody damska z imitacji skóry IKON czarna B3W30121
Karl Lagerfeld torebka crossbody damska z imitacji skóry IKON
849,99 zł
-15% z kodem: HOT*
Karl Lagerfeld torebka tote damska z imitacji skóry K/RSG MN brązowa B1W30042
Karl Lagerfeld torebka tote damska z imitacji skóry K/RSG MN
649,99 zł
-15% z kodem: HOT*
Karl Lagerfeld torebka crossbody damska z imitacji skóry K/RSG czarna B3W30114
Karl Lagerfeld torebka crossbody damska z imitacji skóry K/RSG
649,99 zł
-15% z kodem: HOT*
Karl Lagerfeld torebka damska zamszowa brązowa B3W30094
Karl Lagerfeld torebka damska zamszowa
1099,90 zł
-30%
extra -5% z kodem: HOT*
U.S. Polo Assn. torebka shopper damska z imitacji skóry Malibu brązowa BEUM08707WVP
U.S. Polo Assn. torebka shopper damska z imitacji skóry Malibu
Cena aktualna:
299,99 zł
Cena regularna: 429,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 429,99 zł
-10%
extra -5% z kodem: HOT*
Furla torebka crossbody damska skórzana 1927 Mini Crossbody 20 beżowa BAFKACO ARE000 PNN00
Furla torebka crossbody damska skórzana 1927 Mini Crossbody 20
Cena aktualna:
1399,90 zł
Cena regularna: 1559,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 1559,90 zł
Calvin Klein torebka crossbody damska z imitacji skóry beżowa LV04F3656G
Calvin Klein torebka crossbody damska z imitacji skóry
409,99 zł
Furla torebka crossbody damska skórzana beżowa WE00625 HSF000 93300
Furla torebka crossbody damska skórzana
949,99 zł
Calvin Klein torebka bagietka damska z imitacji skóry czarna LV04F3636G
Calvin Klein torebka bagietka damska z imitacji skóry
489,99 zł
-10%
extra -5% z kodem: HOT*
adidas Originals torebka bagietka damska srebrna KY0973
adidas Originals torebka bagietka damska
Cena aktualna:
251,99 zł
Cena regularna: 279,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 279,99 zł
-25%
extra -5% z kodem: HOT*
Valentino Bags torebka crossbody damska pleciona OCARINA SUMMER beżowa VBS9XL02PAG
Valentino Bags torebka crossbody damska pleciona OCARINA SUMMER
Cena aktualna:
479,99 zł
Cena regularna: 639,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 639,99 zł
extra -5% z kodem: HOT*
Barbour torebka crossbody damska skórzana Rosa beżowa LBA0526
Barbour torebka crossbody damska skórzana Rosa
Cena aktualna:
559,99 zł
Cena regularna: 729,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 619,99 zł
extra -5% z kodem: HOT*
Calvin Klein torebka crossbody damska z imitacji skóry czarna LV04F3165G
Calvin Klein torebka crossbody damska z imitacji skóry
Cena aktualna:
229,99 zł
Cena regularna: 409,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 239,99 zł
extra -5% z kodem: HOT*
Valentino Bags torebka damska pleciona MAIAM beżowa VBS9TE01PAG
Valentino Bags torebka damska pleciona MAIAM
Cena aktualna:
489,99 zł
Cena regularna: 729,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 519,99 zł
  • Strona
  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
  • 86

Czasem mniej znaczy więcej, zwłaszcza gdy mowa o dodatkach, które potrafią całkowicie odmienić charakter Twojego stroju. Mała torebka to nie tylko schowek na telefon i klucze, ale przede wszystkim świadomy wybór stylistyczny. Lekkość, swoboda ruchów i ten specyficzny rodzaj elegancji, który nie przytłacza sylwetki – to właśnie za to kochamy te kompaktowe akcesoria. Niezależnie od tego, czy szukasz czegoś na wielkie wyjście, czy potrzebujesz poręcznego modelu na szybką kawę w mieście, w Answear znajdziesz propozycje, które łączą światowe wybiegi z codzienną funkcjonalnością.

Najmodniejsze małe torebki i trendy które warto znać

W tym sezonie świat mody oszalał na punkcie personalizacji. Najmodniejsze małe torebki nie występują już solo – teraz zdobimy je kolorowymi brelokami, apaszkami czy biżuteryjnymi zawieszkami. To powrót do estetyki lat 90., gdzie indywidualizm grał pierwsze skrzypce. Jeśli śledzisz nowinki, na pewno Twoją uwagę przykuły modele typu "east-west" – podłużne, wąskie bagietki, które nosimy blisko ciała. To absolutny hit, który wypiera klasyczne, kwadratowe formy.

Kolejnym silnym trendem jest powrót do natury i tekstur. Zamszowa torebka w odcieniu głębokiego brązu lub burgundu to teraz obowiązkowy element w szafie każdej miłośniczki stylu boho i quiet luxury. Miękka faktura skóry sprawia, że nawet najprostszy zestaw z jeansami nabiera szlachetności. Szukasz czegoś bardziej nowoczesnego? Postaw na małe torebki na łańcuszku o grubych, niemal rzeźbiarskich splotach, które z powodzeniem zastąpią Ci naszyjnik czy bransoletkę.

Małe torebki skórzane czy modele z eko skóry

Wybór materiału to kluczowa decyzja, która wpływa na to, jak Twoja nowa torebka będzie się starzeć. Małe torebki skórzane to inwestycja, którą docenisz po latach. Naturalna skóra z czasem nabiera charakteru, staje się bardziej miękka i unikalna. W ofercie marek takich jak Pinko, Coccinelle czy Furla znajdziesz precyzyjnie wykończone modele, które przetrwają dziesiątki sezonów. To klasyka, która nigdy nie zawodzi.

Z kolei torebka eko to świetna alternatywa dla osób, które szukają nowoczesnych rozwiązań i odważniejszych wzorów. Dzisiejsze technologie pozwalają tworzyć materiały z eko skóry, które do złudzenia przypominają naturalny surowiec, a przy tym są wyjątkowo odporne na wilgoć czy zarysowania. Marki takie jak Guess czy Valentino Bags mistrzowsko wykorzystują te materiały, oferując bogatą paletę faktur – od gładkich matów, przez efekt croco, aż po lakierowany błysk. Jeśli interesują Cię torebki damskie małe tanie, a jednocześnie efektowne, modele z syntetycznych materiałów od Answear.LAB czy Medicine będą strzałem w dziesiątkę.

Torebki małe czarne i inne kolory które pasują do wszystkiego

Jeśli Twoja garderoba opiera się na kapsułowych rozwiązaniach, torebki małe czarne są Twoim najlepszym sprzymierzeńcem. Czarny kolor jest uniwersalny, optycznie wysmukla i dodaje powagi nawet najbardziej zwariowanym fasonom. Jednak moda w tym roku zachęca nas do wyjścia poza schemat. Brązowy, beżowy, a zwłaszcza odcień "butter yellow" to kolory, które zdominowały ulice stolic mody.

  • Brązowy i karmelowy: Idealnie komponują się z błękitnym denimem i białymi koszulami.
  • Burgund i wiśnia: Dodają pazura jesiennym płaszczom i szarym marynarkom.
  • Srebrny i złoty: Mała damska torebka w metalicznym wydaniu to już nie tylko domena wieczorów – nosimy ją odważnie do casualowych dresów i sneakersów.

Małe torebki na łańcuszku i na długim pasku

Sposób noszenia torebki definiuje Twoją wygodę. Małe torebki na długim pasku typu listonoszka to synonim miejskiego luzu. Masz wolne ręce, możesz swobodnie trzymać kubek z kawą lub telefon, a ciężar rozkłada się równomiernie. To idealny wybór na koncert, spacer czy zakupy. Wiele modeli posiada odpinane paski, co pozwala błyskawicznie zmienić charakter torby – rano nosisz ją jako crossbody, a wieczorem, po odpięciu paska, zamieniasz w elegancką kopertówkę do ręki.

Dla fanek bardziej biżuteryjnych akcentów przygotowano małe torebki na łańcuszku. Delikatne ogniwa dodają lekkości, a te masywne – rockowego charakteru. Jeśli zależy Ci na komforcie, wybierz model, który w miejscu styku z ramieniem posiada skórzaną wstawkę. Dzięki temu łańcuszek nie będzie się wpijał w ciało, a Ty będziesz mogła cieszyć się nienagannym wyglądem przez cały dzień. Pamiętaj, że małe torebki na ramię najlepiej prezentują się, gdy kończą się na wysokości biodra lub talii, podkreślając proporcje Twojej sylwetki.

FAQ

Czy mała torebka damska pomieści duży smartfon?

Większość współczesnych projektantów bierze pod uwagę rozmiary nowoczesnych smartfonów, dlatego nawet bardzo małe torebki są zazwyczaj projektowane tak, aby pomieścić telefon o przekątnej ekranu do 6,7 cala. Przed zakupem warto jednak sprawdzić dokładne wymiary w opisie produktu. Jeśli Twój telefon jest wyjątkowo duży lub nosisz go w grubym etui, szukaj modeli o szerokości co najmniej 18-20 cm. Mała damska torebka o sztywnej konstrukcji (np. typu puzderko) może być mniej elastyczna niż miękka listonoszka, dlatego w jej przypadku margines błędu jest mniejszy. W Answear przy każdym produkcie znajdziesz szczegółowe parametry, które pomogą Ci ocenić pakowność wybranego modelu.

Jak dbać o małe torebki skórzane aby służyły latami?

Pielęgnacja skóry naturalnej to proces, który zaczyna się już w momencie zakupu. Pierwszym krokiem powinna być impregnacja odpowiednim preparatem w sprayu, który stworzy niewidzialną barierę chroniącą przed wilgocią i plamami. Jeśli Twoja torebka skórzana się zabrudzi, używaj tylko dedykowanych środków do czyszczenia skór – unikaj domowych detergentów, które mogą odbarwić materiał. Raz na kilka miesięcy warto wetrzeć w skórę specjalny balsam lub krem nawilżający, aby zapobiec jej pękaniu i wysychaniu. Pamiętaj też o odpowiednim przechowywaniu: kiedy nie używasz torebki, wypełnij ją papierem (aby zachowała kształt) i schowaj do bawełnianego worka przeciwkurzowego. Unikaj wystawiania jej na bezpośrednie działanie słońca przez dłuższy czas, co mogłoby spowodować wyblaknięcie koloru.

Mała torebka na łańcuszku czy na pasku – co wybrać na co dzień?

Wybór zależy od Twojego stylu życia i preferencji estetycznych. Małe torebki na długim pasku wykonanym ze skóry lub materiału są zazwyczaj postrzegane jako bardziej casualowe i sportowe. Są niezwykle wygodne podczas długiego noszenia, ponieważ pasek lepiej rozkłada ciężar i nie zsuwa się z ramienia, co czyni je idealnymi do pracy czy na zakupy. Z kolei małe torebki na łańcuszku mają charakter bardziej biżuteryjny i elegancki. Świetnie podkręcają proste stylizacje, dodając im blasku. Jeśli jednak planujesz nosić w torebce cięższe przedmioty, łańcuszek może po pewnym czasie powodować dyskomfort. Idealnym kompromisem są modele z pakiem hybrydowym – skórzanym na ramieniu i łańcuszkowym przy samej torebce. Taki wariant łączy wygodę z efektownym wyglądem.

Jakie małe torebki są teraz najbardziej trendy?

Obecnie w trendach dominuje kilka wyraźnych nurtów. Po pierwsze, ogromną popularnością cieszą się modele zamszowe w kolorach ziemi, które idealnie wpisują się w estetykę boho-chic. Po drugie, triumfy święcą małe torebki o nietypowych kształtach – od geometrycznych półksiężyców (hobo mini), po podłużne torebki typu baguette (bagietki). Bardzo silnym trendem jest także "bag charms", czyli ozdabianie torebek licznymi brelokami, koralikami i zawieszkami, co pozwala nadać unikalny charakter nawet klasycznemu modelowi. Warto również zwrócić uwagę na detale: widoczne logo w wersji XXL (charakterystyczne dla marek Guess czy Pinko) oraz powrót do estetyki vintage, czyli małych kuferków do ręki, które wyglądają jak wyjęte z szafy stylowej babci, ale w odświeżonej, nowoczesnej kolorystyce.